• Datadax Fachübersetzungen | Medizintechnik Übersetzungen

  • Datadax Fachübersetzungen | Software / IT Übersetzungen & Lokalisierung

  • Datadax Fachübersetzungen | Umwelttechnik  Übersetzungen

Technische Übersetzung

Ob Bedienungsanleitungen, Online-Hilfen, Softwareanleitungen, Handbücher, Schulungsunterlagen oder Ähnliches - unsere erfahrenen technischen Übersetzer unterstützen Sie durch ihr sprachliches und technisches Know-How und begleiten Sie über den gesamten Übersetzungsprozess hinweg. Wir legen insbesondere Wert darauf, dass Ihr Produkt sprachlich ideal präsentiert wird.

Technische Übersetzungen

 

Lektorat

Sie möchten einen Text veröffentlichen und wünschen dafür die höchste Qualität? Dann ist es wichtig, ihn von einem Profi nicht nur auf Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch auf Idiomatik und Stil prüfen zu lassen. Wir helfen Ihnen gerne weiter und beraten Sie auf Wunsch auch zu Formulierung und achten auf unternehmensspezifische Schreibweisen, damit der Text zum Firmenauftritt passt.

Lektorat & Layout

Layout und DTP

Falls Sie vor dem Problem stehen, Bilder mit Text übersetzen zu müssen oder einen Übersetzungstext für ein bestimmtes Format mit Zeilenbegrenzung benötigen, können Sie auf unser Team setzen. Wir sind versiert im Umgang mit gängiger Software, sodass die Übersetzungen gleich im richtigen Format und Rahmen geliefert werden. Dank moderner Texterkennungssoftware sind unsere „Bild“-Übersetzungen schnellstens erledigt.

Layout und DTP

Branchenkompetenz:

Unser Qualitätsversprechen:

Muttersprachler     Branchenkompetenz     Persönliche Betreuung     Weltweites Netzwerk     Langfristige Zusammenarbeit


Wir arbeiten gemäß Norm DIN EN 15038